photo Concert - promenade avec ASTERA

Concert - promenade avec ASTERA

Musique

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Le 10/08/2025

L’Ensemble Astera est le quintette à vent lauréat du 1er Prix au Concours International de Musique de Chambre Carl Nielsen 2023. Coline Richard flûte, Moritz Roelcke clarinette, Gabriel Potier cor, Jeremy Bager basson, Yann Thenet hautbois, soudés par leur amitié et animés d’une passion commune de la musique de chambre, ses musiciens ont à cœur de partager leur vision essentielle en tant que chambristes : le mélange des sons et des timbres de cinq instruments à vents dans un but d’unité et de recherche d’une grande dimension artistique. Leurs différentes expériences auprès de grands orchestres internationaux enrichissent leur cohésion, leur sonorité unique et leur affinité musicale autour du quintette à vent. Ainsi, l’ensemble franco-suisse représente un véritable vent de fraîcheur dans le paysage classique.

photo Concert - promenade avec ASTERA

Concert - promenade avec ASTERA

Musique, Musique classique

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Le 10/08/2025

L’Ensemble Astera est le quintette à vent lauréat du 1er Prix au Concours International de Musique de Chambre Carl Nielsen 2023. Coline Richard flûte, Moritz Roelcke clarinette, Gabriel Potier cor, Jeremy Bager basson, Yann Thenet hautbois, soudés par leur amitié et animés d’une passion commune de la musique de chambre, ses musiciens ont à cœur de partager leur vision essentielle en tant que chambristes : le mélange des sons et des timbres de cinq instruments à vents dans un but d’unité et de recherche d’une grande dimension artistique. Leurs différentes expériences auprès de grands orchestres internationaux enrichissent leur cohésion, leur sonorité unique et leur affinité musicale autour du quintette à vent. Ainsi, l’ensemble franco-suisse représente un véritable vent de fraîcheur dans le paysage classique.

photo Concert du duo Prenovec-Menguy - Violon et guitare - Jazz

Concert du duo Prenovec-Menguy - Violon et guitare - Jazz

Musique, Musique classique

Guilvinec 29730

Le 06/08/2025

Ayant remporté plusieurs concours internationaux, Gaspard Prenovec a su mêler ses origines slaves à sa formation de musicien classique pour créer un son unique. Il se produit aussi bien en solo qu’en musique de chambre ou en orchestre. Christophe Menguy, ex-bassiste du groupe Casse-Pipe, s’est spécialisé dans les musiques actuelles et a joué sur des scènes à l’international, avant de poser ses bagages dans le territoire breton où il est né. C’est leur curiosité et leur affinité pour les musiques bretonnes, et de manière plus large, pour les musiques celtes, qui a réuni ces deux artistes, au sein d’un duo.

photo Grandes Heures de Cluny : HOMMAGE A L'ITALIE

Grandes Heures de Cluny : HOMMAGE A L'ITALIE

Musique

Cluny 71250

Le 01/08/2025

Le Quatuor Ludwig s’est formé auprès des plus grands maîtres, en France, en Allemagne et aux Etats-Unis. Primé à de nombreux concours internationaux, le Quatuor Ludwig a été le premier quatuor français à devenir “Quatuor en résidence” au CNSMD de Paris. Son abondante discographie a été auréolée de nombreuses récompenses et, au fil des ans, le Quatuor Ludwig a donné des concerts dans le monde entier et dans des lieux prestigieux. Wolfgang Amadeus MOZART (1756 - 1791) : 3ème quatuor milanais K156 en Sol Majeur Presto Adagio Tempo di minuetto 6ème quatuor milanais 159 en Si bémol Majeur : Andante Allegro Rondo Allegro grazioso Composés par MOZART entre 1772 et 1773, les Quatuors Milanais sont une série de 6 quatuors à cordes , œuvre de jeunesse du musicien qu’il a écrite au cours de son second séjour italien, entre Venise et Milan. Giacomo PUCCINI (1858 – 1924) : Crisantemi en do diese mineur Profondément ému par la mort d’Amédée 1er d’Espagne, PUCCINI écrivit cette œuvre dans un élan d’inspiration en une nuit seulement. Après la 1ère représentation de Crisantemi (Chrysanthèmes) le 26 janvier 1890, PUCCINI incorpora les deux thèmes dans son opéra Manon Lescaut.[...]

photo Fête de la moisson

Fête de la moisson

Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Fête

Ploumoguer 29810

Le 03/08/2025

Fête de la moisson à l'ancienne. Défilé en ville des moissonneurs, suivi d'un repas cuit au feu de bois. Puis, battage du blé, récolte de pommes de terre, exposition de vieilles machines, danse folklorique, scène au lavoir, concours du chant du coq, animations diverses, produits locaux, pain cuit au feu de bois sur place.

photo Course Landaise des fêtes

Course Landaise des fêtes

Fête, Sports et loisirs, Spectacle

Soustons 40140

Le 08/08/2025

Le spectacle réunit les meilleurs toreros landais de la discipline face au meilleur bétail et dans la plus pure tradition (écarts, sauts, figures libres) : exploits, défis, figures originales au cours d'un spectacle immanquable. D ans une arène de Soustons pleine à craquer, les spectateurs jouent un rôle fondamental pour encourager les hommes et les pousser au dépassement de soi ! Pendant l’entracte, se tient un concours de cocarde exceptionnel pour les enfants qui tenteront de remporter des lots pour les parcs d’attractions de la région. Billetterie disponible en ligne, dans les Offices de Tourisme Landes Atlantique Sud et sur place le soir du spectacle.

photo FÊTE DE LA PLAGETTE

FÊTE DE LA PLAGETTE

Repas - Dégustation, Brocante - Vide-grenier, Pour enfants, Pétanque

Mont Lozere et Goulet 48190

Le 03/08/2025

Au programme de la fête de la Plagette ce dimanche : - 6h : vide grenier toute la journée à la plagette. 1€ le mètre, café de bienvenue offert. - 12h : repas : entrée - couscous - fromage - dessert - café et vin compris. - 15h : concours de boules triplette. Après-midi : jeux pour les enfants. Réservation obligatoire des repas

photo Brebis limousines et pastoralisme

Brebis limousines et pastoralisme

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Saint-Merd-les-Oussines 19170

Le 02/08/2025

Dans le cadre du 120e Concours de la race ovine Limousine venez découvrir la race et le pastoralisme mis en place sur le Plateau de Millevaches, à la tourbière du Longeyroux. Inscription obligatoire En partenariat avec Race ovine des massifs et la Mairie de Meymac

photo Festival du Haut Limousin - Concert - Nocturnes de Gabriel Fauré

Festival du Haut Limousin - Concert - Nocturnes de Gabriel Fauré

Musique, Nature - Environnement, Concert, Festival généraliste

Villefavard 87190

Le 01/08/2025

L’année 2024 a marqué le centenaire de la disparition de Gabriel Fauré, compositeur impressionniste qui entretenait un lien fort avec son environnement naturel. Pianiste virtuose, premier prix du Concours de Genève, Théo Fouchenneret vous propose de partir à la découverte du riche répertoire de ce génie français. Il interprétera l'intégrale des Nocturnes pour piano de Gabriel Fauré

photo Festival du Haut Limousin - Concert - Nocturnes de Gabriel Fauré

Festival du Haut Limousin - Concert - Nocturnes de Gabriel Fauré

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert, Festival généraliste

Villefavard 87190

Le 01/08/2025

L’année 2024 a marqué le centenaire de la disparition de Gabriel Fauré, compositeur impressionniste qui entretenait un lien fort avec son environnement naturel. Pianiste virtuose, premier prix du Concours de Genève, Théo Fouchenneret vous propose de partir à la découverte du riche répertoire de ce génie français. Il interprétera l'intégrale des Nocturnes pour piano de Gabriel Fauré

photo Les Franciscaines en scène - Marie Agnès Gillot, Elisabeth Schwartz - Diptyque: Loïe Fuller et Isadora Duncan

Les Franciscaines en scène - Marie Agnès Gillot, Elisabeth Schwartz - Diptyque: Loïe Fuller et Isadora Duncan

Danse - Bal - Cabaret

DEAUVILLE 14800

Le 01/08/2025

Le temps de deux représentations exceptionnelles, l’étoile Marie-Agnès Gillot, artiste associée aux Franciscaines en 2025, et Elisabeth Schwartz, historienne de la danse, s’associent pour une création spécifiquement imaginée en lien avec l’exposition Bleu profond, l’océan révélé. On sait le lien qui unit Isadora Duncan à la mer tout comme celui qui préside au geste de Loïe Fuller entre ondulation et tournoiements dont la célébrissime danse serpentine aura marqué l’histoire de la danse. Cette création, conçue sous forme de diptyque, met en miroir ces deux légendes de la danse incarnées par une interprète non moins iconique. Marie-Agnès Gillot partage la scène avec Élisabeth Schwartz qui ancre sa vie d’artiste dans les danses libres d’Isadora Duncan — en plus d’être une éminente pédagogue et d’être l’interprète de la pièce de Jérôme Bel, Isadora Duncan. MARIE-AGNÈS GILLOT Née en 1975 à Caen, Marie-Agnès Gillot démarre la danse classique dès l’âge de 5 ans et passe le concours de l’école de danse de l’Opéra de Paris. Elle le réussit du premier coup, à 9 ans. Émancipée à 15 ans pour son admission dans le Corps de ballet, promue quadrille en 1991, coryphée en 1992, sujet en[...]

photo Amis de la cathédrale de Bayeux

Amis de la cathédrale de Bayeux

Concert, Manifestation culturelle, Musique, Musique classique

BAYEUX 14400

Le 08/08/2025

Tomoe Inomata débute l'orgue à l'Université Touhoku-Gakuin où elle obtient une licence de langue et culture. Elle est ensuite admise à l'Universtié Ferris de Yokohama où elle étudie l'orgue. Elle y obtient une licence de musique puis décide d'enrichir sa formation et choisit la France pour se perfectionner. Elle poursuit ses études actuellement au Conservatoire de Caen en cycle de perfectionnement. Elle étudie également le clavecin et la basse continue. Tomoe a déjà été primée au Japon. Elle s'est produite en Normandie et elle participe à des concours internationaux. Depuis octobre 2017, Tomoe Inomata enseigne le piano et l'orgue à l'école de musique de Saint-Lô dans la Manche. Elle organiste titulaire de l'église Notre-Dame de Saint-Lô.

photo Biarritz Piano Festival - Anna Geniushene

Biarritz Piano Festival - Anna Geniushene

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 01/08/2025

GEORG FRIEDRICH HAENDEL, Chaconne en sol Majeur JOHANNES BRAHMS/FERRUCIO BUSONI, Extraits des Six Choral Preludes BV B 50 FRITZ KREISLER/ SERGUEI RACHMANINOV, Liebesleid, Liebesfreud FRANZ LISZT, Miserere extrait du Trouvère de Verdi - Danse sacrée extrait d’Aida de Verdi IGRO STRAVINSKY, L’Oiseau de feu (Transcription pour piano de Guido Agosti) Ses prestations puissantes et radicales lui valent l’admiration de fans dans le monde entier et l’ont propulsé sur les scènes les plus prestigieuses. En 2022, Anna Geniushene a remporté une médaille d’argent remarquée au célèbre concours International de piano Van Cliburn. Lors de cette soirée, elle livrera un programme vertigineux de transcriptions, où éclat orchestral et virtuosité pianistique se rejoignent. L’embrasement rythmique de L’Oiseau de feu de Stravinsky y côtoiera l’intensité de la Danse sacrée de Verdi.

photo Biarritz Piano Festival - Ryan Wang

Biarritz Piano Festival - Ryan Wang

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 04/08/2025

SPECIAL CHOPIN Programme détaillé à venir. Ryan Wang démontre une fois de plus que le talent n’attend pas le nombre des années ! Ce jeune prodige canadien a donné son premier récital solo à seulement six ans. En mars 2023, à 15 ans, il était le plus jeune musicien à figurer sur la liste des 30 étoiles montantes de moins de 30 ans de la station de radio britannique Classic FM. Ryan séduit par son étonnante maturité et un toucher exceptionnel. En mai 2024, il est devenu le plus jeune lauréat du Prix Cortot. En septembre de la même année, il a été nommé BBC Young Musician of the Year, et en 2025 il a remporté le 1 er prix au Concours Chopin du Canada.

photo Amis de la cathédrale de Bayeux

Amis de la cathédrale de Bayeux

Musique, Musique classique

Bayeux 14400

Le 08/08/2025

Tomoe Inomata débute l'orgue à l'Université Touhoku-Gakuin où elle obtient une licence de langue et culture. Elle est ensuite admise à l'Universtié Ferris de Yokohama où elle étudie l'orgue. Elle y obtient une licence de musique puis décide d'enrichir sa formation et choisit la France pour se perfectionner. Elle poursuit ses études actuellement au Conservatoire de Caen en cycle de perfectionnement. Elle étudie également le clavecin et la basse continue. Tomoe a déjà été primée au Japon. Elle s'est produite en Normandie et elle participe à des concours internationaux. Depuis octobre 2017, Tomoe Inomata enseigne le piano et l'orgue à l'école de musique de Saint-Lô dans la Manche. Elle organiste titulaire de l'église Notre-Dame de Saint-Lô.

photo Biarritz Piano Festival - Anna Geniushene

Biarritz Piano Festival - Anna Geniushene

Danse - Bal - Cabaret, Nature - Environnement, Animaux, Musique

Biarritz 64200

Le 01/08/2025

GEORG FRIEDRICH HAENDEL, Chaconne en sol Majeur JOHANNES BRAHMS/FERRUCIO BUSONI, Extraits des Six Choral Preludes BV B 50 FRITZ KREISLER/ SERGUEI RACHMANINOV, Liebesleid, Liebesfreud FRANZ LISZT, Miserere extrait du Trouvère de Verdi - Danse sacrée extrait d’Aida de Verdi IGRO STRAVINSKY, L’Oiseau de feu (Transcription pour piano de Guido Agosti) Ses prestations puissantes et radicales lui valent l’admiration de fans dans le monde entier et l’ont propulsé sur les scènes les plus prestigieuses. En 2022, Anna Geniushene a remporté une médaille d’argent remarquée au célèbre concours International de piano Van Cliburn. Lors de cette soirée, elle livrera un programme vertigineux de transcriptions, où éclat orchestral et virtuosité pianistique se rejoignent. L’embrasement rythmique de L’Oiseau de feu de Stravinsky y côtoiera l’intensité de la Danse sacrée de Verdi.

photo Biarritz Piano Festival - Ryan Wang

Biarritz Piano Festival - Ryan Wang

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste

Biarritz 64200

Le 04/08/2025

SPECIAL CHOPIN Programme détaillé à venir. Ryan Wang démontre une fois de plus que le talent n’attend pas le nombre des années ! Ce jeune prodige canadien a donné son premier récital solo à seulement six ans. En mars 2023, à 15 ans, il était le plus jeune musicien à figurer sur la liste des 30 étoiles montantes de moins de 30 ans de la station de radio britannique Classic FM. Ryan séduit par son étonnante maturité et un toucher exceptionnel. En mai 2024, il est devenu le plus jeune lauréat du Prix Cortot. En septembre de la même année, il a été nommé BBC Young Musician of the Year, et en 2025 il a remporté le 1 er prix au Concours Chopin du Canada.

photo Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Farnaz Modarresifar

Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Farnaz Modarresifar

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle, Musique classique, Musique contemporaine

LESSAY 50430

Le 08/08/2025

Compositrice, santûriste et poétesse franco-iranienne. « Le santûr » ou l’instrument traditionnel perse jusqu’à nos jours. Née en 1989 à Téhéran, Farnaz Modarresifar est bercée par la musique classique occidentale et la musique traditionnelle persane. Lauréate de plusieurs concours nationaux et internationaux, elle remporte en 2024 le Prix de composition Claude Arrieu de la SACEM. Elle est l’artiste en résidence au Festival des Arcs et l’ensemble Recherche en 2025 ainsi qu’avec l’ensemble Ars Nova pour les saisons 2024-2026.

photo Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Farnaz Modarresifar

Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Farnaz Modarresifar

Musique, Musique classique, Musique traditionnelle

Lessay 50430

Le 08/08/2025

Compositrice, santûriste et poétesse franco-iranienne. « Le santûr » ou l’instrument traditionnel perse jusqu’à nos jours. Née en 1989 à Téhéran, Farnaz Modarresifar est bercée par la musique classique occidentale et la musique traditionnelle persane. Lauréate de plusieurs concours nationaux et internationaux, elle remporte en 2024 le Prix de composition Claude Arrieu de la SACEM. Elle est l’artiste en résidence au Festival des Arcs et l’ensemble Recherche en 2025 ainsi qu’avec l’ensemble Ars Nova pour les saisons 2024-2026.

photo Festival de Musique de Chambre  : concert du Quintette Ouranos

Festival de Musique de Chambre : concert du Quintette Ouranos

Musique, Musique classique

Perros-Guirec 22700

Le 06/08/2025

C’est sous l’impulsion du clarinettiste Amaury Viduvier que se réunissent en 2014 cinq jeunes solistes issus du conservatoire supérieur de Paris, afin d’explorer le passionnant répertoire du quintette à vent. Mûs par leur volonté de placer leur virtuosité instrumentale, récompensée par de nombreux prix internationaux, les membres du quintette multiplient rapidement les collaborations artistiques de haut vol et proposent une interprétation résolument personnelle des grands classiques du répertoire. L’ensemble Ouranos entre en résidence à la Fondation Singer-Polignac en septembre 2014. Il est depuis un invité privilégié de nombreux festivals en France et à l’étranger, au sein desquels il collabore avec d’exceptionnels chambristes tels que Renaud Capuçon, David Grimal, François Salque, Nicholas Angelich, Bertrand Chamayou, Robert Levin ou encore le Quatuor Hermès. En 2017, le quintette accède à la reconnaissance internationale en remportant le 1er prix, le prix du public, le prix de la Fondation Bullukian et le prix des internautes au Concours international de musique de chambre de Lyon. Cette victoire permet l’enregistrement d’un premier disque pour le label NoMadMusic, consacré[...]

photo FETES DU LAC

FETES DU LAC

Fête, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Vie locale

Nerbis 40250

Du 01/08/2025 au 02/08/2025

50ans des Fêtes du lac Vendredi 1/8 21h Repas animé par les danseuses du Paseo Andaluz et les Infats. Retraite aux flambeaux. Menu Paella/Gateau basque Café et vin compris 12€ Samedi 2/8 Concours de pêche a partir de 8h 12h30 Apéritif/Tapas animé par Jacky Dumartin 21h Repas animé par Los Deusky et Oasix Band 23h Feux d artifice au dessus du lac Menu melon, jambon / entrecôte, frites / éclair / café et vin compris 15€ Inscriptions obligatoires pour les repas avant le 27 Juillet au 0632803361 ou 0615756624

photo FETES DU LAC

FETES DU LAC

Repas - Dégustation, Pêche

Nerbis 40250

Du 01/08/2025 au 02/08/2025

50ans des Fêtes du lac Vendredi 1/8 21h Repas animé par les danseuses du Paseo Andaluz et les Infats. Retraite aux flambeaux. Menu Paella/Gateau basque Café et vin compris 12€ Samedi 2/8 Concours de pêche a partir de 8h 12h30 Apéritif/Tapas animé par Jacky Dumartin 21h Repas animé par Los Deusky et Oasix Band 23h Feux d artifice au dessus du lac Menu melon, jambon / entrecôte, frites / éclair / café et vin compris 15€ Inscriptions obligatoires pour les repas avant le 27 Juillet au 0632803361 ou 0615756624

photo Pétanque !

Pétanque !

Pétanque, Exposition

Marseille 13000

Du 04/07/2025 au 18/01/2026

La pétanque, loisir sportif populaire est revendiqué par les Marseillais comme élément de leur identité. Marseille en serait la capitale, avec la Fédération nationale de boules et pétanque, une entreprise phocéenne la Boule bleue et une compétition internationale, le Mondial la Marseillaise à pétanque. Mythe d’un paradis, peut-être perdu, de convivialité de quartiers, élément actif de sociabilité urbaine, la pétanque infuse la ville. Après un repas en famille, pour des apéros d’amis sur la plage, avec des collègues après le travail, ou aux beaux jours lors des concours des bars de quartiers, elle est partout. Après avoir distrait les marins en escale à Marseille, la pétanque s’exporte désormais dans le monde. L’organisation d’une exposition sur le jeu à «pieds tanqués», vrai sujet historique et sociologique, s’imposait donc au Musée d’histoire de Marseille. Cette exposition s’articulera en partie autour d’oeuvres marseillaises de Hans Sylvester (né en 1938 à Lörrach, Allemagne du sud), photojournaliste, membre de l’agence photographique Rapho connue pour sa ligne éditoriale humaniste, qui a rassemblé entre 1960 et 1970 un important corpus de photographies consacré[...]

photo Exposition pour la Fête de l'Ail à Lautrec

Exposition pour la Fête de l'Ail à Lautrec

Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture

Lautrec - 81

Du 01/08/2025 à 10:00 au 02/08/2025 à 18:00

EXPO EVENEMENTIELLE POUR LA FETE DE L'AIL ROSE DE LAUTREC 1-2 AOUT 2025 Chaque premier week-end d’août, Lautrec célèbre son ail rose avec des marchés, des démonstrations et des concours mettant en avant ce produit d’exception. Cette année, les Amis des Arts de Castres Occitanie[...]

photo Technicien / Technicienne d'élevage

Technicien / Technicienne d'élevage

Emploi

Bretagne, 90, Territoire de Belfort, Bourgogne-Franche-Comté

Description du poste : Sous la responsabilité du Responsable Technique, vous jouerez un rôle clé dans l'encadrement technique et le suivi des éleveurs avicoles. Vos missions principales incluent : Assurer la qualité sanitaire des produits (œufs) au sein des exploitations. Fournir des conseils techniques et économiques adaptés aux besoins des aviculteurs, en prenant en compte les évolutions du marché. Optimiser les performances technico-économiques des élevages de poulettes et de pondeuses. Veiller au respect des cahiers des charges et des réglementations en vigueur auprès des éleveurs et des clients de votre portefeuille. Appliquer les politiques de l'entreprise en matière de bien-être animal, qualité et sécurité. Gérer les activités quotidiennes des élevages, telles que l'alimentation, les soins, et les transferts des animaux. Mettre en œuvre les programmes techniques et proposer des améliorations pour maximiser l'efficacité des élevages. Identifier les problématiques sur le terrain, rapporter vos observations et rédiger des comptes-rendus après chaque visite. Contribuer au développement des outils de suivi interne pour améliorer le contrôle et l'efficacité des opérations. Réaliser[...]

photo Médecin urgentiste

Médecin urgentiste

Emploi

Mamoudzou, 97, Mayotte, -1

[41360] Centre Hospitalier de Mayotte Le Centre Hospitalier de Mayotte recherche des urgentistes (H/F) pour intégrer le pôle USEC. Le pôle USEC du Centre Hospitalier de Mayotte comprend 4 services, les Urgences, la Réanimation Polyvalente, le SAMU-SMUR et la médecine légale. Nous disposons de matériel biomédical de pointe. L'hôpital est équipé d'un caisson hyperbare, une IRM, un scanner de dernière génération qui fonctionnent 24h/24. En 2021, près de 49257 passages aux urgences ont été prise en charge avec 45% d'urgences pédiatriques, 5 sorties SMUR par jour et 1000 évacuations EVASAN par an. Le taux d'hospitalisation après un passage aux urgences est de 19.7%. Missions : Prise en charge de tout patient en urgence, par VSAV ou ambulance, tout venant et en intrahospitalier, quel que soit le mode d'arrivée et le degré d'urgence : Accueillir le patient et prodiguer les soins d'urgences nécessaires Déterminer le devenir du patient en fonction des hypothèses diagnostiques Contacter les médecins d'autres spécialités si nécessaire : neurologue de garde, anesthésistes-réanimateurs du déchoquage, internes de chirurgie, etc. Orienter le patient selon son diagnostic : hospitalisation[...]